イタリア民話集；上 ：

本日の一冊

[イータロ・]カルヴィーノ，河島英昭編訳：イタリア民話集；上，1984.8.16.第1刷，東京，岩波書店

下巻を先に読みましたが，ちゃんと上巻も読みます．下巻が南イタリアなので，上巻は北イタリア中心．それにしても，これらの民話は三人の娘がいたら一番下の娘が一番美しかったり，賢かったりするのが当然なのだろうか．ハウルのソフィーではないが，何故長女ではいけないのか……？　というわたしは末娘ですが．

そして結構酷い目にあわされたとしても，結局くっつくのね……．その点でいうと，「ミラーノ商人の息子」の終わりは画期的というか，ユニークだと思いました．「（略）幸運も不運も終わりを告げた。p.188」という”幸運”の部分．大体が不運だけが終わり幸運のうちに物語が終わる中で，”幸運”さえも終わるというのは．

あとキャラクタとしてとても魅力的だったのは「プレッツェモリーナ」のメメという魔女の従弟．そもそも魔女の従弟が出てくるのが珍しいのではないでしょうか．お話の前半はラプンツェルによく似ているので，そう思うとメメは王子さまの役割なのか……？　けれど肝心の女主人公には二度もキスを断られているんですよね．しかも本人その断りの言葉が”なかなか上手だから”という理由で女主人公を助けてあげちゃう．わたしは結構痛烈に拒否されていると思うんですけどね……？

他にももう一編ラプンツェルと同じ妊娠中のお母さんの異常な食欲のエピソードがあるのですが，どちらもパセリなんですよね，食べたがるのが．パセリ……それだけそんなに食うの？　っていう．いやぁ，面白いです．

イタリア民話集；下 ：

本日の一冊

[イータロ・]カルヴィーノ，河島英昭編訳：イタリア民話集；下，2007.2.15.第7刷，東京，岩波書店

えー，なんで下かというと，奇跡調査官の三巻で触れられていたイタリアの民話「三つの石榴の愛」と「ソロモンの忠告」が読んでみたくて，都立図書館検索したら両方収録している下巻がヒットしたため．流石都立図書館です．重宝しております．面白かったので上巻も後で読みたいと思っています．

元は全200篇で，翻訳されたのは上下巻で75篇．ということはあと半分以上あるわけですね．
「三つの石榴の愛」はアブルッツォ地方，「ソロモンの忠告」カンピダーノ平野ですが，類話は各地にあるということが原注でのべられています．下巻は南イタリア中心．奇跡調査官読んだ方は「三つの石榴の愛」は後半がまったく違うので，読み比べると面白いかと．あと「ツォッポ悪魔」では”あっちっちの家”という訳語が出てきますが，最後に注記でシチリアの方言で地獄のこと，とあります．原語ではどういう風なのかな．

ところで，「三つの石榴の愛」の冒頭，王さまの息子が切っているリコッタがなんなのか分からず，ググってみましたところチーズであることが判明．一度食ってみたいものです．

そしてこの民話集の編著者カルヴィーノさんは，どうやら「不在の騎士」の著者だったようで……．たしか高校の図書室にあった本で，表紙が面白そうだったので読んだ……のだったように記憶しています．鎧の中は空っぽの，疲れ知らずのお堅い騎士の話．著者名とかまったく覚えていませんでしたから，ちょっと自分の中で意外な繋がり方をしました．

時を巡る肖像 ：

本日の一冊

柄刀一：時を巡る肖像；絵画修復士御倉瞬介の推理，2006.11.25.初版第1刷，東京，実業之日本社

表紙面白いな〜．出版年的にはこれが一番最初だったのね．まったく逆に読んじまったが，それはそれでよし．家政夫の加護さんの存在感がすごいですよね．彼が作ったオムライス食いたい……．

絵画的には「モネの赤い睡蓮」が興味深かったです．最初から「ピカソの空白」，「『金蓉』の前の二人」，「遺影、『デルフトの眺望』」，そして「モネの赤い睡蓮」，「デューラーの瞳」，「時を巡る肖像」の6編．

上野動物園を満喫 ：

えっと，金曜日に上野動物園に行ってきました．
メインはパンダを見ることだったのですが，結局ほぼすべてを回って，
暑い中を歩き回りました．おかげでトーハクの空海は疲れきっていて，
早足で回ることに……．いくつやねん，自分．

上野動物園に最後に行ったのがいくつの時か覚えていませんが，
幼稚園では確実に遠足で来ているはず．でも今回はユビキタス端末を借りて，解説を音声出して回りました．できれば端末はひとつにまとめて欲しかったですが，クイズとかも入っていて面白かったです．

パンダは二匹ともお食事中でしたが，写真が上手く撮れていなかったので，とりあえず違う熊の写真を↓



確かツキノワグマだったハズ……．上からシャワーのように水が出ていて，それを浴びるためにガラスの前をウロウロしている熊が，ぶるぶるっと体を震わせたところ．解説がないとわからないこの写真の腕．



そしてパンダポスト．ポストの前に幼稚園児か小学低学年児童達がお帰りのために集まっていて，「写真撮るからどいてくれ」とも言えず……．正面写真もあるのですが，黄色い帽子がばっちり写っているので．

それにしても，そんな頭がなくて虫除けスプレーを持って行かなかったため，刺されるわ刺されるわ．

ライフ ：

本日お休みだったので，水曜日だし映画を観に行ってきました．

ライフ本編の前に予告ですね〜．
いやぁ，オーランド・ブルームってどうしても「悪役！」って顔ではないんだと思います．時代劇で「あ、これ悪役」って分かるあの顔ではない．でも彼がバッキンガム公爵ですか〜．三銃士舞台なのに，空飛ぶ船とか出て来ちゃうし，ミレディはその服でアクションですか……．なんだかトンデモ設定が面白そうじゃねぇか．観に行っちゃうかも．

そして本編．ライフがタイトルなので，生きること，育むことと直結した解説が入っていました．まぁぶっちゃけ時折鼻につ……うん．捻くれ者だから．

でも動物達の映像は大画面でよかったです．個人的ヒットはコイシガエル．天敵はタランチュラ．逃げる時は小石のように転がる．……って，お前傾斜で襲われたら使えるけど，水平面で襲われた時にはどうすんだそれ，と思った次第．どうするんでしょう……？
あとネーミングがいいのはバシリスクの別名キリストトカゲ．水の上を走ります．ニンジャトカゲでもいいと思った．
チリクワガタが最後にメスも投げちゃうのはうけた．え？　「うっかり」なのか「用済み」なのかどっちなのか．