もし、シェイクスピアがスター・ウォーズを書いたら；まこと新たなる希望なり ：

本日の二冊

イアン・ドースチャー作，河合祥一郎訳：もしも、シェイクスピアがスター・ウォーズを書いたら；まこと新たなる希望なり，2015.9.16，第1刷，東京，講談社
イアン・ドースチャー作，河合祥一郎訳：もしも、シェイクスピアがスター・ウォーズを書いたら；帝国、逆襲す，2015.12.16，第1刷，東京，講談社

アホなの！？　と書店の本棚で2巻の背タイトルを見て思い，引き出して表紙絵を見てまた思いました。アホなのね！！
でもシェイクスピアもスターウォーズも好きな私には，誰得ってもちろん俺得だよという状態．一冊確保してみたものの，おや，これは2巻目だと気付き，1巻目を探す．しかし棚にない．書店さんに聞いたけど，在庫切れ．

別の書店に行き，無事に1巻目も購入．阿呆なのよ……．

読んでみてもやっぱり，アホだわ．いえ，書いている当人も訳している河合さんも至極真面目なんです．読んでいる私も真面目に読みました．でも，この客層なんてほとんど無視した本，多分映画のスターウォーズ特集の本棚には置いてなかった．置いてたら気づいてたと思う．でも出版しちゃうところとか，意気揚々と翻訳しちゃうところとか，好きだ．でもやっぱり万人向けの本じゃないとは思う．ドンと来い，3巻目！