子供のためのシェイクスピア；ロミオとジュリエット ：

昨年ハムレットを観に行って，こりゃいいやと思って　http://agnus.blog.shinobi.jp/Entry/685/　来年もぜひと思っていたので，事前に公演情報をチェックしてチケット購入して準備万端で挑みました．ハムレットも実家の近くで出張公演していることは知っていたのですが，あいにく去年は出勤日と重なって行けなかったので，今回は池袋ではなく地元で観ましたよ．

その会場で観劇するのは初めてだったのですが，こじんまりとした劇場だったので，段差がちょっと少なくて前の人の頭で舞台の手前部分が見にくいという欠点はありましたな．席が後ろの方だったので．これなら2階席か，左右の席の方が良かったかも？

マキューシオ役の方が，前回のハムレット役の方ですね．パリスも一緒の方だと気付いていませんでした（笑）．マキューシオは途中で死んでしまう役なので出番はさほど多くはないのですが，彼はジュリエットの乳母同様に口が回る回るという役なので，聞いていて面白かったですし，決闘場面が相撲になるとは思いませんでした（笑）．

これも事前に小田島雄志訳（白水社版）を読んでから臨みましたので，ああ，最後は訳本と順番を入れ替えてそうするのかぁと思いました．そうなんですよね〜，このお話ではロレンス神父が「そもそもそんな薬を使わなければ」というところがあって，なので前半はただ笑のために試し飲みみたいのをするのかと思って笑って見ていたのですが，後半が繋がると「ああ、やっぱりあんな薬で小細工しない方が良かったのかも」と思わせる構成．

今回も黒服の山彦さん達は大活躍．個人的にバルコニーの台詞（本来ジュリエットとロミオだけの台詞）を山彦で分担すると新たな視点があっていいなと思いました．もちろんピーターも可愛かったですよ（笑）

来年はオセローかぁ．来年もいずれかの公演には行きたいなぁ．