スコットランド・ヤード物語 ：

本日の一冊

内藤弘：スコットランド・ヤード物語，1996.1.30，[初版第1刷]，東京，晶文社

ヤード，ヤードって言っているから，何となく警察＝ヤードなのだと思って，英語としておかしいことについては気にしていなかったのです．ヤードって，そのまんまyardのことで，ようはそういう土地に隣接していたからなのですね．って，今更かよってんで恥ずかしい．

タイトルこそ物語ですが，中身は物語調ではなくて，資料に当たってわかった特に草生期からヴィクトリア朝時代くらいのイギリス警察の成り立ちですね．当時の規程などから探っていくと，勤務事情が凄すぎる……．パトロールで歩き回るのも，犯罪率が高いと恐ろしいですよね．その中で，朝のゴミ拾いから目覚まし屋の代わりまで務め，長いパトロール中にパブに入ってはいけないとか言われて，お酒はともかくお昼くらい食べさせてあげてと思いつつ読んでました．挙句に「歩道からオレンジの皮をひろって署にもりかえり、処分すること」って！（踏んで滑ると危ないからって理由らしい）　え？　そんなにオレンジの皮が落ちてるもんなの？　と．

いやー，なかなか興味深い内容でした．シャーロック・ホームズシリーズの時代考証の間違いとか指摘してあって，それも面白かったですね．