新編世界むかし話集4；フランス・南欧編 ：

本日の一冊

山室静編著：新編世界むかし話集4；フランス・南欧編，1977.2.28，初版第1刷，東京，社会思想社

フランスは，有名なペロー童話集からとられていて，最後の教訓を含めてお話が整っている感じ．でもイタリア，スペイン，ポルトガルと段々話が突拍子もなかったり，唐突だったりしてきます．むかし話としては後者の方が個性的で面白いようにも思えます．実際に語られたら味があっていいのではないかな．

イタリアの「ソルファリナという女」は，男をぴしゃりとやる女が他にない印象で面白いです．「ソロモンの忠告」はソロモンじゃなくてもある形式の話らしく「三つの忠告」ということで別の国でも語られていました．
ポルトガルの「恥ずかしがりの王子」は終わり方が秀逸だと思いました．ちゃんと醜いお姫様も幸せになっているのですから．