平行植物 ：

本日の一冊

レオ・レオーニ，宮本淳訳：平行植物，1980.1.1，工作舎，東京

児童文学挿絵画家，絵本作家として有名なレオ・レオニ．「スイミー」や「あおくん　と　きいろちゃん」などで知られているかと思いますが，こんなトンデモ本を出していたなんて，知りませんでしたよ，私．

なにがトンデモないかって，元版であるイタリア語版は一流学術書の出版社から一流学術書の体裁で七千円近くの値で売りに出されたそうです．中身が一流学術書ならそれで当然の扱いですが，この「平行植物」を研究した「平行植物」の基礎的な本は，まさに学術書っていう注やら年表やらが出てはくるのですが……結局研究している「平行植物」って？　と考えたときには「トンデモねぇ〜！」と叫びたくなるような本なんです．和名＜タダノトッキ＞やら＜キマグレダケ＞という植物を本気で研究している本．その中身が想像の産物でも妄想の産物でも，これだけ書けりゃ文句はねぇだろ！　的な心意気を感じます．

間違いない．今年読んだ本の中で一番のメ・イ・サ・ク！（←漢字は好きにあててね）

古い本だけどもうちょっと綺麗な装幀で出し直さないかなぁ．出たら買うよ．もっとちゃんと読み込んで「平行植物」新種とか見つけて発表しちゃうよ．谷川俊太郎さんが訳してたらもっとおもろいことになってたかもしれんなぁ．