つなのうえのミレット ：

本日の一冊

エミリー・アーノルド・マッカリー作絵，津森優子訳：つなのうえのミレット，20134，初版第1刷，東京，文渓堂

12月の絵本を……と思いましたが思惑どおりの時間に収まらず，どうしようと思っていたところでたまたま見つけた絵本を読みました．表紙でつなを渡ろうと両腕でバランスをとり，足を一歩踏み出す少女の絵がとても爽やかで，どういう絵本かなと思ったのですが，1993年のコールデコット賞受賞作がようやく翻訳されたようですね．

ミレットは母親を手伝って宿屋の仕事をこなす働き者の少女です．その宿屋にやってきたひとりの男．引退した綱渡り師のベリーニが，洗濯物干しの綱の上を渡っている姿を見て，彼女は一目で虜になるのでした．少女と引退した綱渡り師の心の交流，師と弟子の絆．諦めずに好きなことを追求することの喜びと苦悩が，最終学年の子ども達にどう響いたでしょうか．

星空の中，綱の上でミレットに手を伸べるベリーニと，夢の中にいるかのように手を広げるミレットの絵がとても素敵でした．