舟を編む ：

本日の一冊

三浦しをん：舟を編む，2012.9.10，初版17刷，東京，光文社

やっと読めた．辞書編纂のお話だと聞いて，読まなければとずっと思っていたのですが，借りられていたのでだいぶ延び延びに……．その間に映画まで作られちゃいましたよ．

言葉の統一は意思の統一に近く，その意味では確かに日本が国を挙げて辞書編纂に乗り出さなかったのは不思議です．まぁ，国語教育というものはありますが．西洋では聖書の翻訳が言葉の統一に一役買っていたのではないでしょうか．欽定英訳聖書とか？
それにしても，私も最近「何でこの言葉ってこういうのか」と思って調べなきゃと思った記憶があるのですが，すっかり忘れてしまっているという……．年ですね，えぇ．
そういや，本屋さんに「折れた竜骨」の文庫版が出ていて，買うか買わないかしばらく悩みました．う〜ん，その前に小市民シリーズなんとかしてくれんものだろうか．

あと話題があちこちですが，X−MENの若教授が出ている映画「ウォンテッド」のDVDを借りて観ました．暴力的シーンが多いので（というか主人公が主に血を流しすぎている）観る人を選ぶ感じ．そして超能力ものっぽくていちいちX-MENを思い起こさせる．若教授のためにもう一回観るか……．