ここはゴミ箱です
本日の二冊
谷川俊太郎作,和田誠絵:これはのみのぴこ,c1979,京都,サンリード
谷川俊太郎文,しりあがり寿絵:おそばおばけ,2009.10,東京,クレヨンハウス
積み重ねの詩は,「これはジャックのたてたいえ」と同じ形式ですが,
http://agnus.blog.shinobi.jp/Entry/114/
「これはのみのぴこ」の方が断然読みやすく感じました.「これはジャックのたてたいえ」は練習していても何度かつまることが多かったですが,「これはのみのぴこ」についてはつまることなく読めました.本当は「これはジャックのたてたいえ」に関しても,谷川俊太郎さん訳の方が読みやすいので,本当に声に出して読むことを考えていらっしゃる詩人さんなんだろうなぁと感心した次第.
でも「おそばおばけ」は少しシュールすぎましたかしら.
谷川俊太郎作,和田誠絵:これはのみのぴこ,c1979,京都,サンリード
谷川俊太郎文,しりあがり寿絵:おそばおばけ,2009.10,東京,クレヨンハウス
積み重ねの詩は,「これはジャックのたてたいえ」と同じ形式ですが,
http://agnus.blog.shinobi.jp/Entry/114/
「これはのみのぴこ」の方が断然読みやすく感じました.「これはジャックのたてたいえ」は練習していても何度かつまることが多かったですが,「これはのみのぴこ」についてはつまることなく読めました.本当は「これはジャックのたてたいえ」に関しても,谷川俊太郎さん訳の方が読みやすいので,本当に声に出して読むことを考えていらっしゃる詩人さんなんだろうなぁと感心した次第.
でも「おそばおばけ」は少しシュールすぎましたかしら.
PR
COMMENT