世界の魔女と幽霊 ：

本日の一冊

日本民話の会，外国民話研究会編訳：世界の魔女と幽霊，1999.7.15.初版，東京，三弥井書店

本当は猫の民話を借りようと思ったのですが，近くにあったこちらに魅かれてしまいました．妖怪ではなく，魔女と幽霊．人に由来する不思議な存在のお話でした．短い採話が主なので，すいすい一冊読めます．

この本で初めて知ったのは「栄光の手」ハンズ・オブ・グローリーの話．いやバチ官でロベルトがこれについて詳しく語っていましたが，彼はこんなこと言わなかったな〜と思ったのが，マンドラゴラ（マンドレイク）の聞き間違いから生まれた話って部分．マン・ド・グロワール（栄光の手）がイギリスに渡ってハンズ・オブ・グローリーになったって，この本でしか読んだことない説ですが，他にも探せば出てくるんでしょうか？　少なくともロベルトはそんなこと言わんかったよな……．読み直すか．

さて，新学期一週間は怒濤のように過ぎましたが，見事に風邪引きましたよ．まぁ，痛む喉を押して声を出さなきゃならん事態は乗り越えたので，ぼちぼち治します，気力で（笑）．