黒十字の騎士 ：

本日の読書

ジェイムズ・パタースン著, 大西央士訳：黒十字の騎士.2004.4.20, ソニー・マガジンズ,東京

原 題”The Jester”を素直に訳せば宮廷道化師となるらしいのだが，それを黒十字の騎士と訳してしまうのはどうなのだろう。道化師ということに重要な意味があっ たように思うのですが，確かに宮廷道化師という本よりは「黒十字の騎士」の方が手に取るかな．何ていうか，歴史好きとファンタジー好きが飛びつきそうな題 名に聞こえる．
内容は十字軍とそのあとの話で，しかし史実ではありません．主人公は妻をおいて十字軍に参戦し，仲間が次々と死に，人を捨てた残虐と暴力の中で見切りを付けて脱走兵になります．その時持ち出した木製の杖がそのあとの運命を大きく変えます．
聖遺物探索と聖戦を揶揄するような響きがあると感じました．聖槍を手にした道化師ってところがね．しかし読ませるのが上手な構成と文章で，一気に読んでしまえます．こういう歴史ファンタジー好きな人にはお勧めですね．

ところでMacですが，プリンタとペンタブをつなぎました．USB差してすぐ使えたので「え？　ドライバインストールとかせんでええの？」と若干戸惑いつつ．無事に使えているのでいいのかな，と．

あ，そうそうチ/ロルの栗ぜんざい（もち入り）を職場の方にいただいて食べました．もち，いらない……．栗ぜんざいだけでいい．