通訳ダニエル・シュタイン；下 ：

本日の一冊

リュドミラ・ウリツカヤ，前田和泉訳：通訳ダニエル・シュタイン；下，2009.9.30.東京，新潮社

下巻も読み終えました．解説を読むと，実在の人物をモデルにしたフィクションなんですね．エピソードの多くは本当の出来事で，最初はノンフィクションを目指して取材していたそうですが，結局そっちは諦めたということ．

年号が書いてあるので，表にでもしたらもっと繋がりが明確だったかもしれませんが，とにかく順番に読んでいったので，ちょっと人名で混乱が起きました．しかし人の名前よりもエピソードで，人を見分けて（読み分けて）いたので，そう滅茶苦茶にはならなかったですね．

これも先に読んでいた本に助けられ，ブラザー・ダニエルの目指した教会について，歴史的な変遷が分かった上だったのは幸いでした．人生も思想も，行動もすべてが濃密に詰まっていて，それがまた，ブラザー・ダニエルを中心に他の人々の視点でぐるぐると回るものだから，読んだら引き込まれて一緒にぐるぐる回るしかない，みたいな．濃密な本で，消化が難しい本ですが，興味を持って読む人が多いのは納得です．

それと，解説の部分にこの著者について，「ペンギンの憂鬱」http://agnus.blog.shinobi.jp/Entry/12/　の著者のエピソードがあってビックリ．このクレストブックスで他に読んだ本ってこれと「ペンギンの憂鬱」だけなんだけど，よく引き当てたな（笑）