クオ・ワディス ：

本日の二冊

シェンキェーヴィチ作，木村彰一訳：クオ・ワディス；中，1995.3.16，第1刷，東京，岩波書店
シェンキェーヴィチ作，木村彰一訳：クオ・ワディス；下，1995.3.16，第1刷，東京，岩波書店

あー，すごいですね，なんか．時代考証云々はよく分かりませんが，構図がすごくて，ネロ，ペテロ，パウロ，享楽と殉教と，美と醜悪と．ウィニキウスとペトロニウスと．これでペトロニウスがキリスト教徒になったりしちゃったら（史実の人らしいのでそんなことはないのでしょうが），全然つまんなく——こういう言い方どうかなと思いますが正直に——なっていたと思うんですよね．すっごい味のある書き方されてて……エウニケじゃなくても惚れるわぁ．

下巻ほぼ胸糞悪くなるような血なまぐささなので，「これおススメ！」と誰彼構わずお渡しするのはできかねるのですが，ぐぐっと引き込まれる本でした．あと，ネロの宮廷の描写が「あんた見てきたの？」っていう感じ．これは映像にしたら映えるでしょうねぇ．でも文字で読み想像するからこそその豪奢さと，どこか滑稽な部分が余計に感じられるような気がしました．