死を呼ぶ婚礼＆氷のなかの処女[再々読] ：

本日の二冊

エリス・ピーターズ，大出健訳：死を呼ぶ婚礼；修道士カドフェル5，2003.9.20，初版1刷，東京，光文社
エリス・ピーターズ，岡本浜江訳：氷のなかの処女；修道士カドフェル4，2003.11.20，初版1刷，東京，光文社

見たいな〜と思っているテレビシリーズの，「氷のなかの処女」のとある一部分が某ネット動画で見ることができたのです．カドフェルはパッケージにも出ているので分かったのですが，なんせ字幕もない英語オンリー画像だったので，十字軍の格好しているもう一人が誰だか分からない．寡婦ドフェルと二人で会話しているくらいだから，ヒュー？　と一瞬思ったものの，衣装がヒューではあり得ない．「氷のなかの処女」からの一場面であることは分かったので，年齢からして「……オリヴィエ、か？」．アーミーナって言ってるし，お母さんの話もしているし……．

……カドフェルの方が美男では？

とプチショック．ちょっと年齢も高いような気がするのですが……．