はじまりは、まっしろな紙；日系アメリカ人絵本作家 ギョウ・フジカワがえがいた願い ：

本日の三冊

キョウ・マクレア文，ジュリー・モースタッド絵，八木恭子訳：はじまりは、まっしろな紙；日系アメリカ人絵本作家　ギョウ・フジカワがえがいた願い，2020.11，初版第1刷，東京，フレーベル館
ディー・ロミート文，ズユェ・チェン絵，千葉茂樹訳：さようならプラスチック・ストロー，2024.4.8，第2刷，東京，光村教育図書
スムリティ・プラサーダム・ホールズ文，ロバート・スターリング絵，なかがわちひろ訳：ちいさなしまのだいもんだい，2020.2.28，第1刷，東京，光村教育図書

「はじまりは、まっしろな紙」は早口で13分くらい．こういう日系アメリカ人の絵本作家の方がいらっしゃるって初めて知った．その最初の本も翻訳されるといいのになぁ．
プラスチック・ストローについては，ちゃんとそのストローの始まりから，先の曲がるストローを必要とする人のこととか，ストローだけを問題にしたいのではないってことまで説明されているところがいいと思う．
「ちいさなしまのだいもんだい」は，EUから離脱した時のイギリスの話が元みたいだけど，ちいさな島で暮らしているのは日本も同じだし，色々な国の方の手を借りて成り立っている今の日本にも当てはまる内容だと思う．ちょっと，おい，鳥なら飛べばいいだろと思ったところもあったけど，その体力がないこともあるもんな．